Bene, visto che la faccenda delle vecchie lettere ha riscontrato un notevole successo, ho deciso di indire questa gara dove l’unica cosa da fare e osservare una di queste immagini (le ho messe ad alta risoluzione, speriamo funzioni) e cercare di trascriverne il contenuto.
Sono 3 lettere molto diverse tra di loro:
La prima è del 1856, non ho capito quasi un cazzo di quello che c’è scritto ma sono sicuro che qualcuno fra di voi sarà in grado di farlo.
La seconda è una cartolina del 1944, fronte/retro, diciamo il pezzo facile della gara ma presenta alcune peculiarità grammaticali davvero graziose.
La terza invece è paragonabile ai cruciverba di Bartezzaghi quando stai per arrivare alla fine della Settimana Enigmistica. Una rottura di coglioni insomma. È l’intestazione di una lettera risalente al 1562 e da quello che mi pare di aver capito, indirizzata all’Imperatore Ferdinando I d’Asburgo. È in tedesco, credo, o chissà che lingua di quel secolo, quindi è proprio per giocatori esperti (o per chi non ha un cazzo di meglio da fare).
In breve, come si partecipa?
Leggete, scrivete la decifrazione, inviatela via Fan Mail (ché ci sta la roba lunga), via ask (non ci starà mai tutto ma oh, se proprio non ci sono alternative), rebbloggando e aggiungendola oppure ancora alla mail yomersapiens@yahoo.it, insomma vedete voi.
Una giuria di esperti (io quando avrò tempo) valuterà le migliori trascrizioni e, non appena avrà ricevuto o letto una corretta ed esaustiva, farà partire una marcetta trionfale e festoni e confetti per il vincitore/vincitrice.
Sì, avete capito bene, non si vince un cacchio.
Ma del resto dai, ci siamo spogliati per molto meno qui su tumblr.

Un abbraccio a chi avrà voglia di perdere tempo,
Yomo

  1. psykhe reblogged this from boh-forse-mah
  2. toniblab reblogged this from boh-forse-mah
  3. boh-forse-mah reblogged this from yomersapiens
  4. ovettoultravioletto said: Ma qualcuno ha risposto? Hai questo potere?
  5. combinazionidipiume reblogged this from kon-igi
  6. l231 reblogged this from kon-igi
  7. alexanderdiplomatico reblogged this from iceageiscoming and added:
    una delle migliori gare proposte nell’ultimo decennio , partecipate
  8. ilfusillo reblogged this from yomersapiens
  9. heramnesia reblogged this from yomersapiens
  10. blackmilkart reblogged this from 3nding and added:
    in realtà non sono così difficili (a parte il tedesco), la mia capa scrive molto peggio
  11. kon-igi reblogged this from heresiae and added:
    Io ho partecipato, visto che sono addestrato.
  12. heresiae reblogged this from 3nding